Into FOREST
exhibition: jino 2022 in Awajishima

Into forest Into life

ふと日常の中から森へ
森のなかのひと欠片を暮らしのなかに

No boundary

森で過ごしたいつかの記憶を
ふとした日常の中で思い出す
そのとき人は森へと旅をする
いまここが森のなかになる

日 時 | 2022.11.18 ( 金 ) - 27 ( 日 ) 11:00 - 17:00
休店日 | 11.21(月)・24(木)
カフェ | 18(金)・19(土)・25(金)・26(土) のみオープン
　　　　　　

場所 | HIRAMATSUGUMI　（兵庫県洲本市中川原町中川原555）
車でお越しください。（高速の場合、淡路島中央IC下車。）

森の散策と観察会
20 日 ( 日 ) 13:30 ~
淡路島の自然環境に詳しい植物誌研究家、生嶋史朗氏と 共に HIRAMATSUGUMI の周りの森を散策します。 人の暮らしの近いところに生えている植物について観察し、植物と人の暮らしの関係性に触れながら解説します。

トークイベント「イヌマキの年輪の考察」
20 日 ( 日 ) 14:30 ~
(植物誌研究家 生嶋史朗 / 洲本市文化財審議委員、環境省
自然公園指導員。淡路島内の生態系調査研究や環境学習の講師などに取り組む)

淡路島の倭文土井地域のイヌマキの樹を取り上げ、樹木年輪年代学の手法を参考に、イヌマキの年輪から過去の気象のシグナルを探る試みをお話しします。

淡路島の木の板皿を作る WS
土日祝開催(19、20、23、26、27 日 作家在廊)

まな板やカッティングボード、敷板などさまざまな使い方ができる板皿を作ります。 大きさ、樹種さまざまなものからお好きなものを選んで オイルを塗って磨いて仕上げていきます。 ご家庭でのお手入れの方法もお伝えします。
(お土産の蜜蝋オイル付き)


森の香のお食事会
23 日 ( 水祝 ) 12:00 ~

森の木々から抽出した香りを使った特別なお食事会を開催します。
・金額:3000 円
・人数:8 名(要予約)

島の酒「総邌利 souneri」と食を楽しむ会
27 日 ( 日 ) 17:30 ~

「総邌利 souneri」とは、あめつち農園の塩田宏紀が種を繋ぎ、淡路島と生きる人達の思いを紡ぐことで生まれた日本酒です。淡路島の自然豊かな環境と千年続く祭を未 来の子供達に繋いでいくプロジェクト。作り手たちと呑みながらあつーく語らう会です。
・金額:5000 円(島の木で作った板皿のお土産付き)
・人数:20 人程度(要予約 ※23 日まで)
(ご予約は 0799-25-8315 HIRAMATUSGUMI まで)

展示

いっぽんのイヌマキから地域を読み解く - イヌマキプロジェクト -

2020年から美術家 南野佳英氏の声掛けで始まった、樹の循環をテーマに、島の森づくりを目指す取り組み。その一環として、月に一度、草地家周辺の森を歩いて、森の変化や植生を観察しています。 今回は、淡路島の中央に位置する倭文土井地域のいっぽ んのイヌマキを取り上げ、その年輪から過去の気象との関連を読み解き(生嶋史朗氏)、また倭文土井地域の方々に聞き書きを行い、文献資料を参考に時代背景を追いながら、 当時この家で暮らしていた人々に伺ったお話(草地陽子氏)を関連付け、パネルとして展示しています。 また、淡路島内の木工作家、美術家により、このイヌマキで作品制作を行いました。

淡路島の小屋

2016 年に淡路島の仁井の檜の林から伐採、製材するとこ ろから始め、淡路島の土地にある素材で、その土地の人 たちとともに、土地ならではの家をつくる取り組みをしている淡路島の家プロジェクトが、次に淡路島の小屋を作ります。畑の片隅や川のほとりにある休憩小屋のような小さな小さな小屋を HIRAMATSUGUMI の庭につくっていきます。


その他 会期中随時
・Secret of Sound 2022 作品展示販売 美術家 南野佳英
・島の木から生まれた器や生活小物などの販売 岡田家具創造堂、家具 zombi、ちひろ工房
・島の木の一枚板やキューブの展示販売 hikobae works
・今回の作品制作過程ででた木屑から蒸留した
島の木のフローラルウォーターの展示販売
・淡路島ひのきのえんぴつネームオーダー受注会
(後日お渡し)

参加メンバー |
南野 佳英 [ 美術家 ]
hikobae works 新庄 道 [ 林業家 ]
岡田家具創造堂 岡田 敦 [ 木工家 ]
家具 zombi 石川 靖大 [ 木工家 ]
ヒラマツグミ一級建築士事務所
生嶋 史朗 [ 植物誌研究家・環境省自然公園指導員 ]
草地家 [ 森の中の宿 ]
atelier KIKA 北島 庸行 [ 木工家 ]
ちひろ工房 浜田 篤 [ 木工家 ]
トイフラワー号 松本 恵里奈 [ おもちゃコンサルタント ]
ナカガワユウジ [ サーランギー奏者・ラバナハッタ共同制作 ]
坂田 恵悟・千晶 [ 擦弦楽器ラバナハッタ制作アドバイス ]
スギーモ園藝事務所 [ 会場植栽 ]